最长的电影 - Bộ phim dài nhất (Jay Chou)

歌曲：最长的电影

歌手：周杰伦
专辑：我很忙

Nghe pinyin:
http://www.wanglinmusic.com/王琳老师阅读和拼音-最长的电影

wǒ men de kāi shǐ
我 们 的 开 始

shì hěn cháng de diàn yǐng
是 很 长 的 电 影

fàng yìng le sān nián
放 映 了 三 年

wǒ piào dōu huán liú zhù
我 票 都 还 留 著

bīng shàng de bā lěi
冰 上 的 芭 蕾

nǎo hǎi zhōng hái zài xuán zhuǎn
脑 海 中 还 在 旋 转

wàng zhe nǐ màn màn wàng jì nǐ
望 著 你 慢 慢 忘 记 你

méng lóng de shí jiān
朦 胧 的 时 间

wǒ men liū le duō yuǎn
我 们 溜 了 多 远

bīng dāo huá de
冰 刀 划 的

quān qǐ le shéi gǎi biàn
圈 起 了 谁 改 变

rú guǒ zài chóng lái
如 果 再 重 来

huì bù huì shāo xián láng bèi
会 不 会 稍 嫌 狼 狈

ài shì bú shì bù kāi kǒu cái zhēn guì
爱 是 不 是 不 开 口 才 珍 贵

**zài gěi wǒ liǎng fēn zhōng
再 给 我 两 分 钟

ràng wǒ bǎ jì yì jié chéng bīng
让 我 把 记 忆 结 成 冰

bié róng huà le yǎn lèi
别 融 化 了 眼 泪

nǐ zhuāng dōu huā le yào wǒ zěn mo jì de
你 妆 都 花 了 要 我 怎 么 记 得

jì de nǐ jiào wǒ wàng le ba
记 得 你 叫 我 忘 了 吧

jì de nǐ jiào wǒ wàng le ba
记 得 你 叫 我 忘 了 吧

nǐ shuō nǐ huì kū
你 说 你 会 哭

bú shì yīn wéi zài hū
不 是 因 为 在 乎
***

Dịch:

Bài hát: Bộ phim dài nhất
Ca sỹ: Châu Kiệt Luân (Jay Chou)

Khởi sự của đôi ta chính là bộ phim dài nhất
Khởi chiếu ba năm rồi
Anh vẫn còn giữ chiếc vé
Điệu múa ba-lê trên băng vẫn còn quay vòng trong trí óc anh
Nhìn ngắm em, chầm chậm quên em

Trong sự mơ hồ của thời gian, chúng ta đã trượt thật xa
Những vòng tròn giày trượt tạo ra, đã tròn rồi ai có thể cải biến?
Nếu như chúng ta được lặp lại, liệu có phải một chút quá khó khăn?
Có phải tình yêu giữ trong trái tim mình thì trở nên quý giá hơn?

**Hãy cho anh thêm hai phút nữa
Để anh đóng băng tất cả những kí ức này mãi mãi
Đừng để giọt lệ rơi xuống
Làm nhòe đi lớp trang điểm
Anh làm sao để nhớ?
Nhớ rằng em nói anh phải quên đi
Em nói em có lẽ sẽ khóc
Nhưng chẳng phải vì quan tâm.
***
Nghe pinyin:
http://www.wanglinmusic.com/王琳老师阅读和拼音-最长的电影/

https://youtu.be/BxXZKMj8MyU